O que significa Soltanto

Soltanto é uma palavra italiana.
Na tradução literal, significa “somente” ou “apenas”.

Mas, na prática, ela carrega algo maior do que a tradução. Em italiano, soltanto costuma aparecer quando queremos reforçar o que é essencial, o que realmente importa, sem excesso, sem complicação. É uma palavra simples, mas cheia de intenção.

E foi exatamente isso que fez sentido para a Soltanto.

A origem do nome

O nome Soltanto não surgiu em uma reunião de branding ou em uma busca por palavras bonitas. Ele vem de uma memória real.

Em 2018, com 13 anos, fiz minha primeira viagem para a Itália para jogar futsal. Antes de ir, comprei um livro para estudar italiano. A ideia era conseguir me comunicar, entender as pessoas, me virar por lá.

Quando cheguei, percebi rapidamente que o italiano que eu sabia era… bem pouco.
E acabei decorando uma frase que usava o tempo todo:

“Io parlo soltanto un poco italiano.”
(Eu falo somente um pouco de italiano.)

Era o que eu dizia sempre que alguém vinha conversar comigo. Aquela frase acabou ficando marcada, não só pela experiência da viagem, mas pelo som da palavra, pela forma como ela era usada e pelo significado simples que carregava.

Por que Soltanto virou uma marca

Anos depois, já empreendendo, essa palavra voltou à memória.
Soltanto fazia sentido de várias formas.

Ela expressava a ideia de essencial, de ir direto ao ponto, sem exageros.
Era sonora, fácil de lembrar, gostosa de falar.
E, principalmente, combinava com o que eu acreditava como marca.

A Soltanto nasce dessa lógica:
não é sobre excesso, é sobre escolha.
Não é sobre complicar, é sobre fazer bem-feito.